This flying pair, travelling from south to north, Had old wings, which survived several summers and winters. I Was Not When You Were Born, You Were Old When I Was Born. The road I travel is steep and long; who knows when we meet again? She has mastered the method and practice of teaching the structure, historical development, and relationships of languages as an academic subject, and has also done extensive research on Intercultural Communication and Sinology. Chinese people greet one another with unique sayings when they meet during the. The word order is exactly the same as in English. It can mean that their love is greater than those on earth that is being day and night together or that it is their joy in seeing each other. Wǒ xiǎng yǒngyuǎn hé nǐ zài yīqǐ I need you Wǒ xūyào nǐ I always think about you Wǒ zǒng shì xiǎng nǐ I like you Wǒ xǐhuan nǐ Kiss me Wěn wǒ Hug me Yǒngbào wǒ Learning Chinese Love Phrases Did you express your love to anyone? He married his wife Wang Fu in 1054 at her fifteen.
This hints at the skill of the Weaver Girl. English Translation — May you overcome every difficulty and challenge in your life! For example: Use this to greet someone if you're expecting lucky money. On the way a bird hunter said to him that, he caught a wild goose and killed it. I female am in love Wǒ zài liànài I male am in love Wǒ zài liànài You are beautiful Nǐ shì měilì de You are handsome Nǐ shì yīngjùn de I am passionate about you Wǒ hěn ài nǐ You make me happy Nǐ ràng wǒ kuàilè Will you marry me? He loved his wife so much and composed this poem to express his feelings. Wu, none others can come close. You can thank me for the tip later! When the hills are all flat, The rivers are all dry. Thinking of you makes one old, Years and months suddenly go by.
You never know, your journey to may include falling in love. You were not when I was born, I was old when you were born. Just as with other cultures, the Chinese have a lot of sayings about Love. Sometimes, however, the English-speaking guests might have some difficulties finding their way around the country. Without a doubt, Love is a common theme throughout history because it is one of the most powerful human emotions that helps bind people together. Copyright: © This article uses material from Wikipedia ® and is licensed under the and under the Dictionary source: More:. Get an instant free quote for translation to and from Chinese.
If you are dating a Chinese man or woman then I hope these phrases put a smile on their face, and if not, I hope you enjoy them anyway! It can also be used to address a small child. By the window of the little room, You were combing your hair and making up. My lover is worthy of desire. Its partner kept soaring, wailing above and finally killed itself by plunging on the ground. The first three characters, as I already mentioned, mean I love you, and bǎobèi means baby or precious.
I was so far away from you, You were so distant from me. Vain to evoke the ancient ghosts. Describes how they feel in the meeting. Unfortunately his wife died in 1065, 11 years after they get married. Nǐ shì wǒ yīshēng de zhìài I adore you Wǒ fēicháng xǐhuan nǐ I miss you Wǒ xiǎngniàn nǐ Would you like to be my boyfriend? Day by day our parting grows more distant, Day by day robe and belt dangle looser. Year after year will it break my heart? If not, practice these phrases with others and see where they take you. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for massage and thousands of other words.
Shifting clouds block the white sun, The traveler does not look to return. The Tang Dynasty poet Yuan Zhen composed this poem for his lover Cui Yingying. Cantonese, or Standard Cantonese , ; originally known as , , is the dialect of Yue Chinese spoken in the vicinity of Canton in southern China. Ten thousand miles and more between us, Each at opposite ends of the sky. Wu where the Duke of Chu met and had a liason with the Goddess of Mt. In the fifth year of Taihe, Yuan Haowen went to Bingzhou to attend an imperial examination.
You may want to visit the page so you can enjoy different activities with your lover. Cecilia majored in teaching Chinese as a foreign language. Another good one to learn! Abandoned, I will say no more, but pluck up strength and eat my fill. Only use the Pinyin without tones if there's no other option e. Video:How to Say Happy Birthday in Chinese? The bridge is a metaphor for their back views.
Nǐ yuànyì hé wǒ jiéhūn ma? Writing all characters according to the same rules assures that their intended shape and style are generally preserved even if written by different writers. English Chinese I love you care for you I love you more serious Wǒ ài nǐ Do you love me? You turned and looked, not speaking, Only lines of tears coursing down. The poem name Immortals at the Magpie Bridge derives from the myth of the sincere love between the Cowboy Niulang and the Weaver Zhinu , who are separated by the Heavenly Queen with the Milky Way and permitted to meet once a year at the bridge formed by the magpies. The falling stars represent the fairy lovers as they crossed the Milky Way 3. Lonely grave a thousand miles off, Cold thoughts, where can I talk them out? Nǐ yuànyì zuò wǒ de nán péngyǒu ma? The hero takes an oath that: Even if the seas go dry and rocks crumble, her love remains firm. Poetry has been a favorite literary genre in China for thousands of years. Jade dew, another poetic expression for fleetingness — gone by late morning.
You regret that I was late born, I regret that you were early born. One should sing when one has wine in hand, But drinking to escape offers no reprieve. I would rather drink to intoxication. China is fascinating, and visiting it is bound to leave you with some fantastic impressions. The poem was written around 1075, when the poet Su Shi dreamed about his wife.